realone.ch Das Portal für junge Christen

Hey Leute

Ich bin nun zum Entschluss gekommen, dass ich mir eine Bibel kaufen möchte!.
Ich besass nähmlich zuvor noch nie eine.

Als ich dann letztens in einen Bücherladen gegangen bin, um nach einer geeigneten Bibel für mich Ausschau zu halten, musste ich mit erschrecken festellen, dass es ja unzählige davon gibt. Ich war sehr verblüfft darüber, denn ich dachte bisher, es gäbe nur 1.
Wobei ich sagen muss, dass ich erst seit kurzem erst richtig begangen hatte mich für den christlichen Glauben zu intressieren. Und es mir eine Herzensangelegenheit ist, mich für Gott und Jesus zu intressieren

Als ich dann in einer Bibel eine kleine Leseprobe vorgenommen hatte, dachte ich mir: ' Wow ist das schwer zu verstehen. Es muss doch auch eine leichter verständlichere Bibel geben?'
Dann 1 Tag später nutze ich meine freie Zeit um mich im Internet auf die Suche nach einer geeigneten Bibel für mich zu machen.
Ich wurde dann auf dem christlichen Online Shop www.profimusic.ch
auf 2 Bücher aufmerksam: (vielleicht euch bekannt?)

1. Gute Nachricht für Dich
2. Neues Leben - Die Bibel

beim 1. aufgeführten Buch, werden eher die Ziehlgruppe der Tenns angesprochen, laut profimusic.ch

Ja und jetzt an euch:

Kennt ihr diese 2 oben erwähnten Bibeln?
Wenn ja, würdet Ihr sie mir empfehlen?
Oder hättet Ihr mir einen besseren Vorschlag?

LG, GLY!

Hope

Hallo Hope,
schön, dass du dir eine Bibel kaufen willst. Stimmt schon, es gibt in deutscher Sprache ziemlich viele Übersetzungen. Schliesslich hatte Martin Luther die erste Übersetzung bereits 1534 fertig...

Bibelübersetzungen kämpfen meistens damit, die Bibel sowohl möglichst genau zu übersetzen als auch möglichst verständlich zu sein. Neue Übersetzungen sind sehr gut verständlich, sind aber manchmal nicht mehr so genau. Ältere Übersetzungen sind genauer, dafür eben nicht so gut verständlich...

Von den gut verständlichen kenne ich:
- Gute Nachricht
- Hoffnung für alle

Ältere Übersetzungen sind:
- Elberfelder
- Schlachter
- Luther

Die Bibel, für die im Moment gerade auf realone Werbung gemacht wird, ist die Neue Genfer Übersetzung. Sie ist gut verständlich und auch genau. Leider kommt erst das Neue Testament heraus, das Alte Testament wird wohl noch einige Jahre dauern. Wenn du also eine Bibel kaufen willst, würde ich eine ganze Bibel kaufen.
Viele machen es so, dass sie eine ältere Übersetzung haben, weil sie genauer ist, und jeweils in einer neueren nachschlagen, wenn sie etwas nicht verstehen (oder umgekehrt).

Wenn du verschiedene Bibelübersetzungen vergleichen willst, kann ich dir folgende Website empfehlen:
http://www.bibleserver.com/index.php
Sie enthält viele verschiedene Bibelübersetzungen (ist deshalb z.B. auch gut, um die Bibel nach einem Wort zu durchsuchen), darunter auch acht deutsche.

liebe Grüsse
Andi

Hey Hope

Finde es toll dass du dich dafür interessierst.
Ich habe bei mir gerade 5 Bibeln zudenen ich etwas sagen kann, beim rest weiss ich nicht so viel:
1. Hoffnung für alle, ist eine Bibel die jeder verstehen kann und die ich auch noch oft brauche wenn ich etwas nicht verstehe, ist sicher gut für solche die sich noch nicht so gut mit der Bibel auskenne.
2. Zürcher Bibel, kenn ich nicht so gut hab noch nicht so viel darin gelesen, ist auch nahe am urtext und darum leider nicht immer so vertändlich, darüm würde ich dir diese nicht empfehlen.
3. Die Neue Lutherbibel, an dieser Bibel gefällt mir vor allem das die Kernverse Fettgedruckt sind, damit kann man gut Versen lernen, sie ist aber auch nicht so gut verständlich da sie auch nahe am Urtext ist.
4. Scofield 1967 Studienbibel Luther übersetzung, finde ich nicht so gut, also das ist eine ältere Version und hat wenig Erklärungen. Ich hab sie mal ein paar tage gebraucht und hab sie dann schnell wieder weggelegt, finde die nicht so gut.
5. Mac Arthur Studienbibel Schlachter 2000, ist für mich die perfekte Bibel wenn man sie oft braucht und wirklich interessiert ist. Hab sie zwar erst seit letzden samstag, aber hab so viel darin gelesen und sie fasziniert mich einfach, hat viele super Erklärungen und einen guten Themenindex usw. Bin voll begeistert wie ihr seht

Lg Silvi

Hey Hope!

Also, ich habe die beiden Bibeln, die du aufgezählt hast. Ich finde sie beide gut, aber ich mag die Neues Leben lieber und lese eigentlich nur in ihr (Ok, sie sieht auch schöner aus, ist handlicher und ich habe sie von jemandem geschenkt bekommen, der mir sehr viel bedeutet). Aber trotzdem finde ich sie gut verständlich und auch recht ausführlich.

Viel Erfolg bei deiner Wahl!

Heyo Sarah!
Und warst du schon erfolgreich? Hast du eine Bibel fuer dich gefunden?

Lieber Gruss und bis bald
Irma

Heiii Hope!!
Ich habe die "Neues Leben" Bibel zu Hause und lese fast nur in ihr! Ich finde es die beste Überstetzung!! =)
Dann habe ich auch noch eine Thompson Studienbibel, eine Elberfelder-Bibel und eine Hoffnung für Alle. Diese jedoch nicht für den täglichen Gebrauch, sondern mehr zum vergleichen...
glg

Hallo Leute, ich versuche sicher zum 10mal nen Beitrag zu erstellen, aber dass klappt einfach nicht!!! Es kommt immer ne leere Seite.
Was hat das zu bedeuten? Was mach ich falsch?

LG, Hope

Schreib doch ne PN an Michi... muss ein Fehler im Forum sein

Hallo @ all

Ich habe Michi ne PM geschickt und ihm 'mein' Problem bezüglich wegen dem Beiträge erstellen' versucht zu erklären.
Nur musste festellen, dass meine PM's auch nicht ankommen.



Hope, GBY

achja aber jetzt zum eigentlichen Thema zurück!

Also ich habe mich für eine Bibel entschieden: Und zwar ist es die 'Neues Leben - Die Bibel'